古韵飘香-守株待兔

2013级实验班晨读美文 编制人：范明霞 编号02 日期2013/9/28

【古韵飘香】

守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

1、译文：从前宋国有个农民（宋人有耕者）他的田地中有一颗树桩。（田中有株）一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。（兔走触株，折劲而死）从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。（因释其耒而守株，冀复得兔）当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。（兔不可得得，而身为宋国笑）

2、“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。人们用它来比喻不想努力，而希望获得成功的侥幸心理。

3、注释

耕——耕田种地。耕者，耕田的人，农民。 株——树木砍伐后，露出地面的树根。

走——跑的意思。 颈——脖颈，就是脖子。

释——释放，把东西从手里放下来的意思。

耒——音累，耒耜，古代耕田用的农具，就是犁耙。

冀——音计，希冀，就是希望的意思。 4、评点

这个故事包含着两种意义，既讽刺了懒汉思想，也批判了经验主义。这告诉我们，切不可把偶然的侥幸作为做事的根据，如果抱着侥幸的心理，片面地凭着老经验去办事，一般是不会成功的

【《守株待兔》新解】 等待，不一定是徒劳的。当年的农夫，如果因为庄稼没有收成，饥饿而死的话，又有谁留给我们这个典故呢？庄稼的收成要日复一日，必要消耗农民的体力，体力的源泉来自于食物，农民在树下的等待必是一种好的办法，是一种逆境中生存的智慧。但我所说的等待，并不是徒劳安逸的等，而是一种思考中的等待。可怜的农夫正是不用大脑思考，才会造成一种可悲的结局。我常常在想，如果农夫在得到第一只兔子的同时，能思考如何巧妙的在等待中捉到下一个“食物”，或是继续的种植庄稼，结局或许就不是这样了。等待在一定情况下是明智的，合理的等待，不仅可以为自己的生存创造一个机会，还更加是一个绝妙的人生智慧。但这不是愚蠢安逸的等待，如果这样的话你就会自食其果„„