音乐在基础法语教学中的作用

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

音乐在基础法语教学中的作用

作者：罗莲

来源：《学园》2014年第11期

【摘 要】音乐在当代外语教育中已是一种常见的教学手段，本文通过自身教学经验，结合调查问卷，阐述了法语音乐在基础法语的教学阶段中所起的作用。

【关键词】基础法语教学 音乐 兴趣 互动

【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2014）11-0089-02 对中国高校法语专业的学生来说，他们中的大部分人都是在大学里才开始学习这门外语的，这也意味着他们必须从零开始学起，即通常要从学习发音和记简单的单词与语句开始。而这对于完全没有任何法语基础、身边又没有足够的法语环境的成年学生而言，并不是一件轻松的事。在法语专业的四年学习过程中，最初的基础阶段是最重要的，因为这是学生打下坚实语言基础的阶段，也是他们对法语产生兴趣的最佳培养阶段，他们今后的法语水平高低也很大程度取决于这阶段。因此，如何在法语的基础教学阶段即大学一、二年级的教学中充分引发学生对法语学习的兴趣，帮助学生在此阶段打下良好的语言基础，这在法语教学中显得尤为重要。 笔者对所任教的法语专业一、二年级的一百多位学生进行了题为“音乐在基础法语教学中的作用”的调查问卷，让他们就“法语音乐能否引起学习兴趣”、“喜欢的法语音乐类型”、“课内还是课外以法语音乐为学习素材”、“法语音乐对学习的帮助”等问题发表自己的意见。经过统计分析，笔者认为，法语音乐（包括法语歌曲、音乐剧、音乐电影等）在基础教学阶段能激发学生对法语学习的兴趣，通过音乐来引导学生学习法语是值得大胆尝试与深入研究的。

一 音乐能激发学生的学习兴趣

人们常说，音乐无国界。在我们的调查问卷的两个问题“你喜欢法语歌曲（法语音乐剧、法语音乐电影）吗？”和“你喜欢以法语歌（法语音乐剧、法语音乐电影）为学习素材的这种学习方式吗？”中，大部分受访的学生都选择了“喜欢”这一选项。由此可以看出，中国学生对法语的音乐是有兴趣的。在法语教学中，教师可以选取一些难易适中、内容合适的法语歌曲、音乐剧或音乐电影，在课堂上作为教学内容，或作为课外辅助内容推荐给学生。

如在一堂学习不定冠词与定冠词的语法课上，笔者曾给刚入学不久的大一学生在课堂上播过那首很多中国年轻人都耳熟能详的法语歌《我的名字叫埃莲娜》，当熟悉的旋律响起来时，很多学生都欢呼雀跃，激动地表示自己听过这首歌。趁着学生们热情高涨时，笔者要求学生边听歌边把歌词里空出的不定冠词与定冠词写出来，学生们也饶有兴趣地一边听歌一边用笔写下自己听到的答案。听完一遍后，笔者与学生对答案，当得知自己的答案与歌词无误时，学生的成就感油然而生，并在听歌曲的第二遍时情不自禁地跟唱起来了。因此，笔者认为，很多时候